داگرتنی فیلمی کوردی «کێسەڵەکانیش دەفڕن»، یەکێک لە سەرکەوتوترین
فیلمەکانی بەهمەن قوبادی، دەرهێنەری کورد، سازکراوی ساڵی ٢٠٠۴ی زایینی
دانلود فیلم کردی «لاکپشتها هم پرواز می‌کنند»، یکی‌از موفق‌ترین
فیلم‌های بلند بهمن قبادی، کارگردان کرد، ساخت سال ۱۳۸۲ش. ~ ۲۰۰۴م.
«لاکپشتها هم پرواز می‌کنند» (کێسەڵەکانیش دەفڕن)، عنوان فیلمی سینمایی‌ست به‌کارگردانی، نویسندگی، تهیه‌کنندگی «بهمن قبادی» که در سال ۱۳۸۲ش. ~ ۲۰۰۴م. با مشارکت ایران، عراق و فرانسه است. این فیلم، پس‌از «زمانی برای مستی اسب‌ها» و «آوازهای سرزمین مادری‌ام» سومین فیلم بلند بهمن قبادی است.
موسیقی فیلم ساخته‌ی «حسین علیزاده» آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی ایرانی است که به‌خاطر آن، تندیس حافظ به او اهداء شد. این فیلم نخستین فیلمی بود که پس از اشغال عراق توسط آمریکا و سقوط حکومت صدام حسین در سال ۲۰۰۳، در عراق ساخته شد.
تصویری طراحی‌شده برای فیلم «لاکپشتها هم پرواز می‌کنند» | از darkmello
«لاکپشتها هم پرواز می‌کنند»، به‌عنوان نماینده‌ی سینمای ایران برای اسکار ۲۰۰۴ انتخاب شد (در طی ۴۰سال گذشته (۱۹۷۷-۲۰۱۷) که سینمای ایران ۲۲ فیلم به‌عنوان نماینده سینمای خود به آکادمی اسکار فرستاده است، دو فیلم از این مجموعه از بهمن قبادی و به‌زبان کردی بوده است) و با دریافت ۴۲ جایزه و حضور در ۷۳ جشنواره بین‌المللی در سراسر جهان، به پرافتخارترین فیلم ایران در عرصهٔ جهانی مبدل گشت. (+)
داستان فیلم:
فیلم روایت‌گر زندگی گروهی از مردم کرد در مرز ترکیه و ایران است، که در چند هفته قبل از شروع جنگ و اشغال عراق توسط آمریکا (۲۰۰۳). می‌گذرد. «کاک‌ستلایت» (سوران ابراهیم) علاوه بر نصب آنتن‌های ماهواره برای اهالی اردوگاه پناهجویان، سردسته گروهی از بچه‌های دهکده نیز هست که کارشان جمع‌آوری مین‌های پیرامون دهکده است. تا اینکه «آگرین» (آواز لطیف) به همراه برادرش «هنگاو» (هیرش فیصل رحمان) وارد دهکده می‌شوند. آگرین در جریان حمله‌ی نیروهای بعثی عراق به حلبچه، توسط سربازانی که والدینش را کشته‌اند مورد تجاوز قرار می‌گیرد. فشار روانی ناشی از این حوادث است که جریان اصلی فیلم را رقم می‌زند… (+)
تصویری از فیلم «لاکپشتها هم پرواز می‌کنند» | از بهمن قبادی
تصویری از فیلم «لاکپشتها هم پرواز می‌کنند» | از بهمن قبادی
. . .
On the Kurdish refugee camp on the Iraqi-Turkish border, the boy Satellite is the leader of the kids. He commands them to clear and collect American undetonated minefields in the fields to sell them in the street market and he installs antennae for the villagers. He goes with the local leader to buy a parabolic antenna to learn the news about the eminent American invasion but nobody speaks English and Satellite that knows a couple of words is assigned to translate the Fox News. When the orphans Agrin and her armless brother Hengov and the blind toddler Riga come from Halabcheh to the camp, Satellite falls in an unrequited love for Egrin. But the girl is traumatized by a cruel raid in her home, when her parents were murdered and she was raped. She wants to leave Riga behind and travel with her brother Hengov to another place, but he does not agree with her intention.
√ مطالب مرتبط:
+ دانلود فیلم «زمانی برای مستی اسب‌ها» (۲۰۰۰)، اولین فیلم بلند بهمن قبادی
